Come aggiungere un file di sottotitoli SRT a un DVD

Passaggio 1

Scarica e installa DVD Flick (vedi Risorse). Questo è un programma gratuito che può masterizzare e creare DVD. È compatibile con la maggior parte dei formati video conosciuti e anche con i file SRT. Dopo aver installato il programma, eseguirlo.

Passaggio 2

Clicca su "Aggiungi titolo". Vai alla cartella che contiene il file video che vuoi masterizzare su un DVD e fai doppio clic o trascinalo nella finestra del programma per aggiungerlo al progetto. È possibile aggiungere tutti i file video che si desidera, purché rientrino in un DVD.

Passaggio 3

Vai su "Impostazioni progetto" e seleziona "Video". Accanto a "Formato destinazione" scegliere "NTSC" o "PAL". Se vivi negli Stati Uniti, scegli il primo. Utilizzare la guida nella sezione Risorse se non si conosce il tipo di formato da scegliere.

Passaggio 4

Vai su "Registra" e fai clic sulla casella accanto a "Registra progetto su disco". Fai clic su "OK" per salvare le modifiche.

Passaggio 5

Fare doppio clic sul file video nella finestra del programma. Vai a "Tracce sottotitoli". Fare clic su "Aggiungi" e individuare il file SRT che si desidera masterizzare su disco. Premere "Apri" e quindi "OK" per salvare questa selezione.

Passaggio 6

Inserire un DVD vuoto da masterizzare sull'unità disco. Clicca su "Crea DVD". DVD Flick registra i file video e i file SRT sul disco.