Come cambiare il colore di un file SRT

Passaggio 1

Scarica e installa un editor di sottotitoli. Eseguilo dopo averlo installato.

Passaggio 2

Aprire il file SRT nell'editor di sottotitoli e fare clic sul menu "File" e "Salva con nome". Selezionare se si desidera salvare il file come file sottotitoli SSA.

Passaggio 3

Apri il gestore di stile. Fai clic su "Nuovo" nel gestore di stile e usa il selettore di colori per scegliere un colore primario. Il gestore di stile si trova nel menu "Stili" o "Modifica", a seconda dell'editor di sottotitoli che stai utilizzando. Salva il nuovo stile di colore e chiudi lo stile manager.

Passaggio 4

Fare clic su uno dei sottotitoli nell'elenco principale dei sottotitoli e scegliere uno stile per aggiungerlo. In Aegisub puoi anche fare doppio clic su un singolo sottotitolo della rete e selezionare lo stile di una casella a discesa.

Passaggio 5

Fare clic sul pulsante "Conferma" o fare clic su "Applica traduzione", a seconda di quale editor di sottotitoli si sta utilizzando.