Come scrivere una lettera in Russia

In Russia, le persone indirizzano le lettere in modo opposto a come è fatto negli Stati Uniti e in Europa. I russi iniziano con la più grande entità, il paese, sulla linea superiore, quindi scrivono la città, il codice postale, poi la strada e infine il destinatario, invece di scrivere il destinatario sulla linea superiore e lavorare in ordine inverso fino la città e il paese. Sebbene questa differenza esista, puoi indirizzare una lettera alla Russia nello stesso modo in cui faresti negli Stati Uniti, ma devi scrivere la città e il paese nell'alfabeto spagnolo e cirillico.

Indirizza una lettera utilizzando il seguente formato, che è lo stesso che utilizzeresti per inviare una lettera negli Stati Uniti. L'unica differenza è che il codice di avviamento postale è scritto prima della città. Il servizio postale russo può utilizzare lo stile occidentale di dirigere le lettere nella posta internazionale. Scrivi tutte le lettere maiuscole per renderlo più facile da leggere. Devi scrivere il nome e l'indirizzo del destinatario solo in cirillico, ma la città e il paese sia in spagnolo che in cirillico. Specifica che la lettera è indirizzata alla Federazione Russa. Inserisci il paese sotto il codice di avviamento postale e la città. Clicca sul link "Traduttore russo" nella sezione "Risorse" in fondo all'articolo. Questo traduttore può tradurre in cirillico le città russe e la maggior parte dei nomi dell'alfabeto spagnolo. Assicurati di scegliere "Da spagnolo a russo" nel menu a discesa della lingua sul sito web. Addressee (Cyrillic) Address (Cyrillic) Codice postale, città di esempio, San Pietroburgo Città di San Pietroburgo (spagnolo e cirillico) Federazione Russa Российская Федерация (Spanish and Cyrillic)

Inserisci l'indirizzo di ritorno nell'angolo in alto a sinistra. Inserisci il nome completo del mittente, senza iniziali, indirizzo completo, codice postale e paese di origine. Scrivi il paese di origine in spagnolo e cirillico.

Porta la tua lettera all'ufficio postale o alla società di corrispondenza privata, come FedEx. Dovrai pesare la tua lettera e farti applicare la spedizione appropriata. La lettera potrebbe richiedere una settimana per arrivare, quindi potresti mandarlo per posta prima classe.