Come riprodurre file .srt su un Mac

Puoi aggiungere i sottotitoli ai tuoi film.

Molti file video .mp4 o .mov sono accompagnati da file come .srt. Puoi riprodurre questi file sul tuo Mac convertendoli in un formato compatibile con QuickTime o utilizzando un'applicazione di terze parti.

Come funzionano i file .srt

I file .srt (sottotitoli Sottotitoli) contengono tutti i sottotitoli di un video. Questi possono essere in una o più lingue. Sono spesso inclusi nei download di film o programmi televisivi. Questi file sono semplici documenti di testo, quindi possono essere letti nell'applicazione "Anteprima" di Mac.

Usa i file .srt in QuickTime

QuickTime è il riproduttore video predefinito di Apple. Sfortunatamente, questa applicazione non è compatibile con i file .srt. Invece, utilizza i sottotitoli formattati in QT. Puoi convertire i tuoi file .srt in formato QT usando un convertitore come "Caption Converter".

Esegui QuickTime e apri il tuo file video. Fai clic sul menu "Visualizza" e quindi su "Sottotitoli". Apri il file QT in modo che i sottotitoli vengano visualizzati nel film o nel programma TV.

Usa i file .srt in altre applicazioni

Mentre il lettore QuickTime non è compatibile con il formato .srt, ci sono molti altri lettori video per Mac che lo fanno. Se non vuoi convertire il file .srt, puoi utilizzare un'altra applicazione per riprodurre i tuoi video compatibili con .srt.

Il lettore VLC è gratuito. Scaricalo dalla tua pagina Web e installalo sul tuo Mac come faresti con qualsiasi altro programma. Eseguilo e nel menu "Media" clicca su "Apri file" e seleziona il film o il programma che vuoi guardare. Quindi, nel menu "Video", seleziona l'opzione "Traccia sottotitoli". Aprire il file .srt corrispondente e quindi fare clic su "OK". Quindi puoi vedere i sottotitoli nel tuo video.

MPV è un altro player gratuito per Mac. Scaricalo e installalo. Aprire l'applicazione e quindi il file video. Fare clic sul menu "Video" e quindi su "Sottotitoli". Apri il file .srt per mostrare i sottotitoli sullo schermo.

Questo articolo è stato realizzato con l'aiuto di itstillworks.com